鷓鴣天 二零零一年元旦

shǎn 閃 shǎn 閃 ní 霓 hóng 虹 yìng 映 yè 夜 kōng 空   ， chū 初 kāi 開 xīn 新 jì 紀 yī 一 shēng 聲 zhōng 鍾 。 。 yǒu 有 gēn 根 xiāng 鄉 sī 思 huī 揮 nán 難 qù 去   ， wú 無 yǐng 影 qǐ 杞 yōu 憂 dàn 淡 yòu 又 nóng 濃 。 。

tàn 嘆 shuǐ 水 kuò 闊   ， hèn 恨 shān 山 zhòng 重   ， cǐ 此 shí 時 jì 寂 mò 寞 yǔ 與 shuí 誰 tóng 同   ？ kě 可 lián 憐 qián 前 shì 事 fāng 方 jīng 驚 xǐng 醒   ， jīn 今 shì 事 yī 依 rán 然 zài 在 mèng 夢 zhōng 中 。 。