鷓鴣天 鵝湖歸病起作

宋代 辛棄疾
枕簟溪堂冷欲秋，斷雲依水晚來收。 紅蓮相倚渾如醉，白鳥無言定自愁。 書咄咄，且休休，一丘一壑也風流。 不知筋力衰多少，但覺新來懶上樓。
zhěn 枕 diàn 簟 xī 溪 táng 堂 lěng 冷 yù 欲 qiū 秋   ， duàn 斷 yún 雲 yī 依 shuǐ 水 wǎn 晚 lái 來 shōu 收 。 。
hóng 紅 lián 蓮 xiāng 相 yǐ 倚 hún 渾 rú 如 zuì 醉   ， bái 白 niǎo 鳥 wú 無 yán 言 dìng 定 zì 自 chóu 愁 。 。
shū 書 duō 咄 duō 咄   ， qiě 且 xiū 休 xiū 休   ， yī 一 qiū 丘 yī 一 hè 壑 yě 也 fēng 風 liú 流 。 。
bù 不 zhī 知 jīn 筋 lì 力 shuāi 衰 duō 多 shǎo 少   ， dàn 但 jué 覺 xīn 新 lái 來 lǎn 懶 shàng 上 lóu 樓 。 。