鷓鴣天 東陽道中

宋代 辛棄疾
撲面征塵去路遙。香篝漸覺水沈銷。 山無重數周遭碧，花不知名分外嬌。 人歷歷，馬蕭蕭。旌旗又過小紅橋。 愁邊剩有相思句，搖斷吟鞭碧玉梢。
pū 撲 miàn 面 zhēng 征 chén 塵 qù 去 lù 路 yáo 遙 。 。 xiāng 香 gōu 篝 jiàn 漸 jué 覺 shuǐ 水 shěn 沈 xiāo 銷 。 。
shān 山 wú 無 chóng 重 shù 數 zhōu 周 zāo 遭 bì 碧   ， huā 花 bù 不 zhī 知 míng 名 fèn 分 wài 外 jiāo 嬌 。 。
rén 人 lì 歷 lì 歷   ， mǎ 馬 xiāo 蕭 xiāo 蕭 。 。 jīng 旌 qí 旗 yòu 又 guò 過 xiǎo 小 hóng 紅 qiáo 橋 。 。
chóu 愁 biān 邊 shèng 剩 yǒu 有 xiāng 相 sī 思 jù 句   ， yáo 搖 duàn 斷 yín 吟 biān 鞭 bì 碧 yù 玉 shāo 梢 。 。