鷓鴣天　 冬煖

chuāng 窗 wài 外 qún 群 wā 蛙 jiǔ 久 bù 不 míng 鳴   ， yè 夜 lái 來 hū 忽 tīng 聽 mǎn 滿 chí 池 shēng 聲 kè 。 xīn 客 qiě 心 xǐ 且 féng 喜 dōng 逢 nuǎn 冬 tiān 暖   ， yì 天 yóu 意 dāng 猶 fàng 當 wǎn 放 qíng 晚   晴   。

chén 塵 láo 勞 shì 事   ， mò 莫 guān 關 qíng 情   ， qīng 清 fēng 風 hào 皓 yuè 月 gòng 共 wàng 忘 xíng 形 yāo 。 táo 夭 yīng 桃 dù 應 fú 妒 róng 芙 sè 蓉 gù 色   ， fā 故 xiān 發 huā 鮮 zhào 花 yǎn 照 míng 眼   明   。