鷓鴣天　除日桃林雪中登高作二首 其一

mǎn 滿 mù 目 fēng 風 cán 殘 xuě 雪 bàn 半 cán 殘   ， yóu 猶 jiāng 將 diǎn 點 diǎn 點 dǎ 打 shī 詩 jiān 箋 。 。 jǐ 幾 míng 鳴 gū 孤 niǎo 鳥 fēi 飛 réng 仍 liǎn 斂   ， yī 一 pài 派 hán 寒 cháo 潮 qù 去 fù 復 huán 還 。 。

xīn 心 bǎi 百 zhé 折   ， shì 事 qiān 千 duān 端 。 。 jīn 今 nián 年 gù 故 gù 故 shì 似 cháng 常 nián 年 。 。 míng 明 nián 年 cǐ 此 rì 日 shēn 身 hái 還 zài 在   ， chàng 悵 hé 和 shuí 誰 qù 去 yǐ 倚 wēi 危 lán 欄 。 。