鷓鴣天 春歸翌日作

近現代 熊東遨
訴盡離懷雨半溪，等閒誤了餞春期。縱教梅子能私我，畢竟榴花不似伊。 隨白羽，數紅衣，更無一個與心宜。眼波眉影思量遍，恐在天涯獨自啼。
sù 訴 jǐn 盡 lí 離 huái 懷 yǔ 雨 bàn 半 xī 溪   ， děng 等 xián 閒 wù 誤 le 了 jiàn 餞 chūn 春 qī 期 。 。 zòng 縱 jiào 教 méi 梅 zi 子 néng 能 sī 私 wǒ 我   ， bì 畢 jìng 竟 liú 榴 huā 花 bù 不 shì 似 yī 伊 。 。
suí 隨 bái 白 yǔ 羽   ， shù 數 hóng 紅 yī 衣   ， gèng 更 wú 無 yí 一 gè 個 yǔ 與 xīn 心 yí 宜 。 。 yǎn 眼 bō 波 méi 眉 yǐng 影 sī 思 liáng 量 biàn 遍   ， kǒng 恐 zài 在 tiān 天 yá 涯 dú 獨 zì 自 tí 啼 。 。