鷓鴣天 初春夜雨

近現代 添雪齋
透影晶簾渲玉紋,篆煙碧縷染霜雰。有心冷雨催花骨,無力東風扶柳身。 方入夢,又銷魂,微涼小院淺燈昏。西窗聽罷丁香淚,始覺今宵無月痕。
tòu 透 yǐng 影 jīng 晶 lián 簾 xuàn 渲 yù 玉 wén 紋   , zhuàn 篆 yān 煙 bì 碧 lǚ 縷 rǎn 染 shuāng 霜 fēn 雰 。 。 yǒu 有 xīn 心 lěng 冷 yǔ 雨 cuī 催 huā 花 gǔ 骨   , wú 無 lì 力 dōng 東 fēng 風 fú 扶 liǔ 柳 shēn 身 。 。
fāng 方 rù 入 mèng 夢   , yòu 又 xiāo 銷 hún 魂   , wēi 微 liáng 涼 xiǎo 小 yuàn 院 qiǎn 淺 dēng 燈 hūn 昏 。 。 xī 西 chuāng 窗 tīng 聽 bà 罷 dīng 丁 xiāng 香 lèi 淚   , shǐ 始 jué 覺 jīn 今 xiāo 宵 wú 無 yuè 月 hén 痕 。 。