鷓鴣天（重九席上作）

xì 戲 mǎ 馬 tái 台 qián 前 qiū 秋 yàn 雁 fēi 飛 。 。 guǎn 管 xián 弦 gē 歌 wǔ 舞 gèng 更 jīng 旌 qí 旗 。 。 yào 要 zhī 知 huáng 黃 jú 菊 qīng 清 gāo 高 chù 處   ， bù 不 rù 入 dāng 當 nián 年 èr 二 xiè 謝 shī 詩 。 。

qīng 傾 bái 白 jiǔ 酒   ， rào 繞 dōng 東 lí 籬 。 。 zhǐ 只 yú 於 táo 陶 lìng 令 yǒu 有 xīn 心 qī 期 。 。 míng 明 cháo 朝 chóng 重 jiǔ 九 hún 渾 xiāo 瀟 sǎ 灑   ， mò 莫 shǐ 使 zūn 尊 qián 前 qiàn 欠 yī 一 zhī 枝 。 。