鷓鴣天 薄命妾辭三首

金朝 元好問
復幕重簾十二樓。而今塵土是西州。香雲已失金鈿翠,小景猶殘畫扇秋。 天也老,水空流。春山供得幾多愁。桃花一簇開無主,盡著風吹雨打休。
fù 復 mù 幕 zhòng 重 lián 簾 shí 十 èr 二 lóu 樓 。 。 ér 而 jīn 今 chén 塵 tǔ 土 shì 是 xī 西 zhōu 州 。 。 xiāng 香 yún 雲 yǐ 已 shī 失 jīn 金 diàn 鈿 cuì 翠   , xiǎo 小 jǐng 景 yóu 猶 cán 殘 huà 畫 shàn 扇 qiū 秋 。 。
tiān 天 yě 也 lǎo 老   , shuǐ 水 kōng 空 liú 流 。 。 chūn 春 shān 山 gōng 供 dé 得 jǐ 幾 duō 多 chóu 愁 。 。 táo 桃 huā 花 yī 一 cù 簇 kāi 開 wú 無 zhǔ 主   , jǐn 盡 zhù 著 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 dǎ 打 xiū 休 。 。