鷓鴣天 病起

近現代 黃綺
雨斷雲邊漸放晴。晚多秋氣薄寒生。鳴蟬移樹流餘響，斗雀追風墮細翎。 佳節近，別情增。病餘慚倚一枝藤。濘泥牛跡荒村路，不見行人古樹橫。
yǔ 雨 duàn 斷 yún 雲 biān 邊 jiàn 漸 fàng 放 qíng 晴 。 。 wǎn 晚 duō 多 qiū 秋 qì 氣 báo 薄 hán 寒 shēng 生 。 。 míng 鳴 chán 蟬 yí 移 shù 樹 liú 流 yú 余 xiǎng 響   ， dòu 斗 què 雀 zhuī 追 fēng 風 duò 墮 xì 細 líng 翎 。 。
jiā 佳 jié 節 jìn 近   ， bié 別 qíng 情 zēng 增 。 。 bìng 病 yú 余 cán 慚 yǐ 倚 yī 一 zhī 枝 téng 藤 。 。 nìng 濘 ní 泥 niú 牛 jì 跡 huāng 荒 cūn 村 lù 路   ， bú 不 jiàn 見 xíng 行 rén 人 gǔ 古 shù 樹 héng 橫 。 。