鷓鴣天

cǎi 彩 yì 鷁 shuāng 雙 fēi 飛 xuě 雪 làng 浪 fān 翻 。 。 chǔ 楚 gē 歌 shēng 聲 zhuǎn 轉 lǜ 綠 yáng 楊 wān 灣 。 。 yī 一 chuān 川 hóng 紅 pèi 旆 chū 初 xián 銜 rì 日   ， liǎng 兩 àn 岸 zhū 朱 lóu 樓 bù 不 xià 下 lián 簾 。 。

lán 闌 yǐ 倚 chù 處   ， yù 玉 chuí 垂 xiān 纖 。 。 bái 白 tuán 團 shàn 扇 dǐ 底 ǒu 藕 sī 絲 shān 衫 。 。 wèi 未 chéng 成 mì 密 yuē 約 huí 回 qiū 秋 shuǐ 水   ， kàn 看 de 得 xiū 羞 shí 時 gé 隔 huà 畫 yán 檐 。 。