鷓鴣天

清代 鄭文焯
水竹依稀濠上園,蒼煙五畝絕塵喧。半床落葉書連屋,一雨飄花船到門。 寒事早,戀清尊。狸奴長伴夜氈溫。老來睡味甜於蜜,爛嚼梅花是夢痕。
shuǐ 水 zhú 竹 yī 依 xī 稀 háo 濠 shàng 上 yuán 園   , cāng 蒼 yān 煙 wǔ 五 mǔ 畝 jué 絕 chén 塵 xuān 喧 bàn 。 chuáng 半 luò 床 yè 落 shū 葉 lián 書 wū 連 yī 屋   , yǔ 一 piāo 雨 huā 飄 chuán 花 dào 船 mén 到   門   。
hán 寒 shì 事 zǎo 早   , liàn 戀 qīng 清 zūn 尊 lí 。 nú 狸 zhǎng 奴 bàn 長 yè 伴 zhān 夜 wēn 氈 lǎo 溫 lái 。 shuì 老 wèi 來 tián 睡 yú 味 mì 甜 làn 於 jué 蜜   , méi 爛 huā 嚼 shì 梅 mèng 花 hén 是   夢   痕   。