鷓鴣天

lǎo 老 xiàng 向 shū 書 cóng 叢 zuò 作 dù 蠹 yú 魚 bìng 。 yú 病 hái 餘 bǔ 還 dù 補 yú 蠹 shū 餘 jù 書 lián 。 fēng 劇 yǎ 憐 diāo 風 cán 雅 shén 凋 guài 殘 dǐ 甚   ， jīng 怪 shēng 底 gù 經 xùn 生 shū 故   訓   疏   。

fēng 風 yǔ 雨 wài 外   ， bì 閉 mén 門 jū 居 yī 。 biān 一 néng 編 qiǎn 能 jǐ 遣 jū 幾 zhū 居 xún 諸 cháng 。 bào 尋 shǔ 常 hé 豹 nán 鼠 shí 何 wèi 難 bì 識   ， zhōng 未 tóng 必 wǒ 終 bù 童 rú 我   不   如   。