鷓鴣天

kǔ 苦 hèn 恨 huā 花 zhī 枝 zhào 照 jiǔ 酒 bēi 杯 míng 。 huā 名 shuí 花 jiàn 誰 lǎo 見 fēng 老 āi 風 píng 埃 yī 。 mǎn 憑 dì 伊 piāo 滿 hóng 地 yǔ 飄 xiāo 紅 de 雨   ， chūn 消 rén 得 ài 春 xī 人 lái 愛   惜   來   。

jīng 驚 suì 歲 wǎn 晚   ， yòu 又 chūn 春 huí 回 shāng 。 xīn 傷 cháng 心 shì 長 qiǎng 是 yán 強 kāi 顏 fú 開 róng 。 chéng 芙 què 蓉 zhī 城 hé 闕 chǔ 知 shuō 何 dào 處   ， shén 說 xiān 到 shì 神 kě 仙 āi 事   可   哀   。