鷓鴣天

清代 張景祁
銀燭秋屏淺夢中。花光人影斗玲瓏。瓜犀暗怯寒泉沁,荷露微銷宿酒濃。 香霧斂,曉雲空。迢迢碧漢路難通。深情若比回塘水,長定西流不復東。
yín 銀 zhú 燭 qiū 秋 píng 屏 qiǎn 淺 mèng 夢 zhōng 中 huā 。 guāng 花 rén 光 yǐng 人 dòu 影 líng 斗 lóng 玲 guā 瓏 xī 。 àn 瓜 qiè 犀 hán 暗 quán 怯 qìn 寒 hé 泉 lù 沁   , wēi 荷 xiāo 露 sù 微 jiǔ 銷 nóng 宿   酒   濃   。
xiāng 香 wù 霧 liǎn 斂   , xiǎo 曉 yún 雲 kōng 空 tiáo 。 tiáo 迢 bì 迢 hàn 碧 lù 漢 nán 路 tōng 難 shēn 通 qíng 。 ruò 深 bǐ 情 huí 若 táng 比 shuǐ 回 zhǎng 塘 dìng 水   , xī 長 liú 定 bù 西 fù 流 dōng 不   復   東   。