鷓鴣天

chéng 城 què 闕 yān 煙 kāi 開 yù 玉 shù 樹 xié 斜 jǐ 。 zhòng 幾 lián 重 mù 簾 zuì 幕 liú 醉 xiá 流 jǐng 霞 huá 。 céng 井 zhào 華 piān 曾 piān 照 xiù 翩 xiàng 翩 kǒu 袖   ， yí 巷 wén 口 yǐn 疑 yǐn 聞 chē 隱   隱   車   。

fāng 芳 cǎo 草 dì 地   ， yù 玉 rén 人 jiā 家 nǚ 。 ér 女 shēng 兒 shì 生 duàn 是 cháng 斷 huā 腸 xī 花 fēng 。 zhī 西 zài 風 gāo 只 lóu 在 shàng 高 chuī 樓 dàn 上   ， wén 吹 chuāng 澹 jiù 文 rì 窗 shā 舊   日   紗   。