鷓鴣天

bō 波 dàng 盪 jiāng 江 hú 湖 wàn 萬 lǐ 里 yú 余 guī 。 lái 歸 suō 來 shǒu 縮 bàn 首 fán 伴 yú 凡 mén 魚 cóng 。 xí 門 hòu 從 xuān 席 chē 後 shèng 軒 bìn 車 zì 盛   ， shuāng 鬢 lái 自 huàn 霜 wèi 來 shū 宦   味   疏   。

sī 思 wǎng 往 shì 事   ， zhù 注 cán 殘 shū 書 xián 。 chú 閒 míng 鋤 yuè 明 zhǒng 月 qiū 種 shū 秋 bàng 蔬 rén 。 mò 傍 xiào 人 yáng 莫 xióng 笑 zhái 揚 hǎo 雄 shì 宅   ， shí 好 guò 事 zài 時 jiǔ 過 hú 載   酒   壺   。