鷓鴣天

近現代文廷式

蝶夢蘧然別有天，蠅鑽故紙幾何年。在山遠志何如草，入世忘憂不藉萱。身外物，句中玄，一回攬鏡一欣然。川如碧玉山如黛，不是吳兒也叩舷。

dié 蝶 mèng 夢 qú 蘧 rán 然 bié 別 yǒu 有 tiān 天， yíng 蠅 zuàn 鑽 gù 故 zhǐ 紙 jǐ 幾 hé 何 nián 年 zài 。 shān 在 yuǎn 山 zhì 遠 hé 志 rú 何 cǎo 如 rù 草， shì 入 wàng 世 yōu 忘 bù 憂 jiè 不 xuān 藉萱。

shēn 身 wài 外 wù 物， jù 句 zhōng 中 xuán 玄， yī 一 huí 回 lǎn 攬 jìng 鏡 yī 一 xīn 欣 rán 然 chuān 。 rú 川 bì 如 yù 碧 shān 玉 rú 山 dài 如 bú 黛， shì 不 wú 是 ér 吳 yě 兒 kòu 也 xián 叩舷。