鷓鴣天

元代 許有壬
伏臘歸寧已愴然。天涯回首路三千。倦遊久賦王孫草,寫恨應歌相府蓮。 天也老,月空圓。鐵心難受夜如年。麝煤閒殺春風手,想像顰蛾更可憐。
fú 伏 là 臘 guī 歸 níng 寧 yǐ 已 chuàng 愴 rán 然 tiān 。 yá 天 huí 涯 shǒu 回 lù 首 sān 路 qiān 三 juàn 千 yóu 。 jiǔ 倦 fù 游 wáng 久 sūn 賦 cǎo 王 xiě 孫 hèn 草   , yīng 寫 gē 恨 xiāng 應 fǔ 歌 lián 相   府   蓮   。
tiān 天 yě 也 lǎo 老   , yuè 月 kōng 空 yuán 圓 tiě 。 xīn 鐵 nán 心 shòu 難 yè 受 rú 夜 nián 如 shè 年 méi 。 xián 麝 shā 煤 chūn 閒 fēng 殺 shǒu 春 xiǎng 風 xiàng 手   , pín 想 é 像 gèng 顰 kě 蛾 lián 更   可   憐   。