鷓鴣天

bái 白 fà 發 jīng 京 huá 華 liàn 戀 fèng 俸 qián 錢 xī 。 shān 溪 yóu 山 diào 游 xī 釣 wú 惜 yuán 無 lǎo 緣 lái 。 è 老 xīng 來 píng 惡 shī 興 qiǎn 憑 zhěn 詩 shàng 遣   ， cái 枕 chéng 上 yī 才 liǎng 成 lián 一   兩   聯   。

rén 人 zì 自 kǔ 苦   ， yuè 月 kōng 空 yuán 圓 qīn 。 chóu 衾 rú 綢 tiě 如 yè 鐵 rú 夜 nián 如 dàn 年 jī 。 zǐ 但 zhí 稽 xīn 子 wén 侄 xué 新 mò 文 wèn 學   ， bīn 莫 péng 問 suì 賓 jǐ 朋 qiān 歲   幾   遷   。