鷓鴣天

huā 花 mǎn 滿 zūn 尊 qián 前 jiǔ 酒 mǎn 滿 zhī 卮 bù 。 kāi 不 xiào 開 kǒu 笑 shì 口 chī 是 ér 痴 shān 兒 lín 。 zhōng 山 dǐng 林 dōu 鍾 xiū 鼎 wèn 都 qiě 休 tīng 問   ， shuāng 且 é 聽 hé 雙 yī 蛾 cí 合   一   詞   。

chūn 春 làn 爛 chù 處   ， yè 夜 qíng 晴 shí 時 yù 。 hú 玉 xiāng 壺 niǎo 香 lěng 裊 yān 冷 zhī 胭 hǎi 脂 táng 。 yǐng 海 zhuǎn 棠 wú 影 tóng 轉 yuè 梧 yín 桐 dào 月   ， lí 吟 huā 到 dì 梨 yī 花 zhī 第   一   枝   。