鷓鴣天

liǔ 柳 yìng 映 qīng 清 xī 溪 yàng 漾 yù 玉 liú 流 huǒ 。 liú 火 kāi 榴 bà 開 jì 罷 hé 芰 qiū 荷 yī 秋 shēng 。 yú 一 dí 聲 yān 魚 bō 笛 shàng 煙 yí 波 zhù 上   ， suō 宜 wēng 著 fàn 蓑 xiǎo 翁 zhōu 泛   小   舟   。

hóng 紅 liǎo 蓼 àn 岸   ， bái 白 píng 蘋 zhōu 洲 xián 。 ōu 閒 xián 鷗 lù 閒 gèng 鷺 yōu 更 yóu 優 xié 游 yáng 。 yǐng 斜 lǐ 陽 shān 影 piān 里 hǎo 山 dú 偏 yǐ 好   ， lán 獨 lán 倚 lǎn 蘭 xià 闌 lóu 懶   下   樓   。