鷓鴣天

shuǐ 水 mǎn 滿 qīng 青 xī 溪 yuè 月 mǎn 滿 lóu 樓 kè 。 huái 客 xū 懷 lài 須 jiǔ 賴 xiāo 酒 chóu 消 fēng 愁 huí 。 yù 風 yǔ 回 sān 玉 gēng 宇 yè 三 lù 更 dī 夜   ， jīn 露 jīng 滴 bā 金 yuè 莖 qiū 八   月   秋   。

qíng 情 mò 脈 mò 脈   ， sī 思 yōu 悠 yōu 悠 xīng 。 hé 星 zhī 河 nǚ 織 gé 女 qiān 隔 niú 牽 chéng 牛 chá 。 yù 乘 bǎ 槎 xiān 欲 xiāng 把 wèn 仙 yě 鄉 sì 問   ， fú 也 shēng 似 yǒu 浮 bái 生 tóu 有   白   頭   。