鷓鴣天

zèng 贈 zhī 之

kě 可 shì 是 xiāng 相 féng 逢 yì 意 biàn 便 shēn 深 。 。 wèi 為 láng 郎 qiǎo 巧 xiào 笑 bù 不 xū 須 jīn 金 。 。 mén 門 qián 前 yī 一 chǐ 尺 chūn 春 fēng 風 jì 髻   ， chuāng 窗 nèi 內 sān 三 gēng 更 yè 夜 yǔ 雨 qīn 衾 。 。

qíng 情 miǎo 渺 miǎo 渺   ， xìn 信 shěn 沈 shěn 沈 。 。 qīng 青 luán 鸞 wú 無 lù 路 jì 寄 fāng 芳 yīn 音 。 。 shān 山 chéng 城 zhōng 鍾 gǔ 鼓 chóu 愁 nán 難 tīng 聽   ， bù 不 jiě 解 xiāng 襄 wáng 王 mèng 夢 lǐ 里 xún 尋 。 。