鷓鴣天

金朝 元好問
臨錦堂前春水波。蘭皋亭下落梅多。三山宮闕空瀛海,萬里風埃暗綺羅。 雲子酒,雪兒歌。留連風月共婆娑。人間更有傷心處,柰得劉伶醉後何。
lín 臨 jǐn 錦 táng 堂 qián 前 chūn 春 shuǐ 水 bō 波 。 。 lán 蘭 gāo 皋 tíng 亭 xià 下 luò 落 méi 梅 duō 多 。 。 sān 三 shān 山 gōng 宮 què 闕 kōng 空 yíng 瀛 hǎi 海   , wàn 萬 lǐ 里 fēng 風 āi 埃 àn 暗 qǐ 綺 luó 羅 。 。
yún 雲 zǐ 子 jiǔ 酒   , xuě 雪 ér 兒 gē 歌 。 。 liú 留 lián 連 fēng 風 yuè 月 gòng 共 pó 婆 suō 娑 。 。 rén 人 jiān 間 gèng 更 yǒu 有 shāng 傷 xīn 心 chù 處   , nài 柰 dé 得 liú 劉 líng 伶 zuì 醉 hòu 後 hé 何 。 。