鷓鴣天

zì 自 zai 在 qíng 晴 yún 雲 fù 覆 yuàn 苑 qiáng 牆 。 。 pái 徘 huái 徊 míng 明 yuè 月 zhù 駐 qīng 清 guāng 光 。 。 yǐ 已 kàn 看 hóng 紅 xiù 袖 zhān 沾 fāng 芳 jiǔ 酒   ， yóu 猶 rèn 認 gōng 宮 luó 螺 yìng 映 qǐ 綺 chuāng 窗 。 。

jīn 金 fěi 翡 cuì 翠   ， xiù 繡 yuān 鴛 yāng 鴦 。 。 chūn 春 fēng 風 huā 花 nuǎn 暖 liǔ 柳 mián 綿 xiāng 香 。 。 yīn 殷 qín 勤 wèi 未 shù 數 xián 閒 qíng 情 fù 賦   ， bù 不 yuàn 願 jiāng 將 shēn 身 zuò 作 zhěn 枕 náng 囊 。 。