鷓鴣天

金朝 元好問
著意尋春苦未遲。無情風雨妒芳期。青樓天遠無書到,繡被寒多隻夢知。 雲澹濘,月低迷。洛陽山色見愁眉。何時重解香羅帶,細看春風玉一圍。
zhù 著 yì 意 xún 尋 chūn 春 kǔ 苦 wèi 未 chí 遲 。 。 wú 無 qíng 情 fēng 風 yǔ 雨 dù 妒 fāng 芳 qī 期 。 。 qīng 青 lóu 樓 tiān 天 yuǎn 遠 wú 無 shū 書 dào 到   , xiù 繡 bèi 被 hán 寒 duō 多 zhǐ 只 mèng 夢 zhī 知 。 。
yún 雲 dàn 澹 nìng 濘   , yuè 月 dī 低 mí 迷 。 。 luò 洛 yáng 陽 shān 山 sè 色 jiàn 見 chóu 愁 méi 眉 。 。 hé 何 shí 時 zhòng 重 jiě 解 xiāng 香 luó 羅 dài 帶   , xì 細 kàn 看 chūn 春 fēng 風 yù 玉 yī 一 wéi 圍 。 。