鷓鴣天

元代 謝醉庵
睡思才消賴有茶。老懷剛慰奈無花。花隨流水三春盡,柳疑東風一向斜。 憐病久,怯春多。莫雲庭院噪歸鴉。碧雲草就關心句,信到吟詩解嘆嗟。
shuì 睡 sī 思 cái 才 xiāo 消 lài 賴 yǒu 有 chá 茶 。 。 lǎo 老 huái 懷 gāng 剛 wèi 慰 nài 奈 wú 無 huā 花 。 。 huā 花 suí 隨 liú 流 shuǐ 水 sān 三 chūn 春 jìn 盡   , liǔ 柳 yí 疑 dōng 東 fēng 風 yí 一 xiàng 向 xié 斜 。 。
lián 憐 bìng 病 jiǔ 久   , qiè 怯 chūn 春 duō 多 。 。 mò 莫 yún 雲 tíng 庭 yuàn 院 zào 噪 guī 歸 yā 鴉 。 。 bì 碧 yún 雲 cǎo 草 jiù 就 guān 關 xīn 心 jù 句   , xìn 信 dào 到 yín 吟 shī 詩 jiě 解 tàn 嘆 jiē 嗟 。 。