鷓鴣天

近現代 魏新河
為有春衫別淚侵,十年珍愛到如今。三生自守千金諾,九死難灰一寸心。 滄海闊,彩雲深。人間追憶勝瑤琛。願將身化雙紅豆,早晚殷勤系子衿。
wèi 為 yǒu 有 chūn 春 shān 衫 bié 別 lèi 淚 qīn 侵   , shí 十 nián 年 zhēn 珍 ài 愛 dào 到 rú 如 jīn 今 。 。 sān 三 shēng 生 zì 自 shǒu 守 qiān 千 jīn 金 nuò 諾   , jiǔ 九 sǐ 死 nàn 難 huī 灰 yī 一 cùn 寸 xīn 心 。 。
cāng 滄 hǎi 海 kuò 闊   , cǎi 彩 yún 雲 shēn 深 。 。 rén 人 jiān 間 zhuī 追 yì 憶 shèng 勝 yáo 瑤 chēn 琛 。 。 yuàn 願 jiāng 將 shēn 身 huà 化 shuāng 雙 hóng 紅 dòu 豆   , zǎo 早 wǎn 晚 yīn 殷 qín 勤 xì 系 zǐ 子 jīn 衿 。 。