鷓鴣天

金朝 元好問
內府清虛息萬緣。逍遙真是地行仙。從他玉帶金魚貴,聽我綸巾羽扇偏。 傾美醞,祝長年。休辭瀲灩十分圓。來年此日稱觴處,定有重孫戲膝前。
nèi 內 fǔ 府 qīng 清 xū 虛 xī 息 wàn 萬 yuán 緣 。 。 xiāo 逍 yáo 遙 zhēn 真 shi 是 dì 地 xíng 行 xiān 仙 。 。 cóng 從 tā 他 yù 玉 dài 帶 jīn 金 yú 魚 guì 貴   , tīng 聽 wǒ 我 guān 綸 jīn 巾 yǔ 羽 shàn 扇 piān 偏 。 。
qīng 傾 měi 美 yùn 醞   , zhù 祝 cháng 長 nián 年 。 。 xiū 休 cí 辭 liàn 瀲 yàn 灩 shí 十 fēn 分 yuán 圓 。 。 lái 來 nián 年 cǐ 此 rì 日 chēng 稱 shāng 觴 chù 處   , dìng 定 yǒu 有 chóng 重 sūn 孫 xì 戲 xī 膝 qián 前 。 。