鷓鴣天

jiù 舊 mèng 夢 piāo 飄 yān 煙 chàn 懺 lèi 淚 hén 痕 。 。 dōng 東 qiáng 牆 míng 明 jìng 鏡 yù 欲 cí 辭 chūn 春 。 。 xīn 心 rú 如 sān 三 yuè 月 qī 欺 fēng 風 xù 絮   ， chóu 愁 shì 似 qiān 千 nián 年 xiè 屑 shè 麝 chén 塵 。 。

kàn 看 bái 白 rì 日   ， sòng 送 huáng 黃 hūn 昏 。 。 tiān 天 yá 涯 xiāo 消 xi 息 qiè 怯 guī 歸 hún 魂 。 。 míng 冥 míng 冥 suì 碎 niàn 念 zhī 知 shuí 誰 huì 會   ， zuò 坐 xī 惜 lú 爐 huī 灰 jié 劫 yǐng 影 xīn 新 。 。