鷓鴣天

宋代 佚名
凜冽嚴凝霧氣昏。空中瑞雪降紛紛。須臾四野難分別,頃刻山河不見痕。 銀世界,玉乾坤。望中隱隱接崑崙。若還下到三更後,直要填平玉帝門。
lǐn 凜 liè 冽 yán 嚴 níng 凝 wù 霧 qì 氣 hūn 昏 。 。 kōng 空 zhōng 中 ruì 瑞 xuě 雪 jiàng 降 fēn 紛 fēn 紛 。 。 xū 須 yú 臾 sì 四 yě 野 nán 難 fēn 分 bié 別   , qǐng 頃 kè 刻 shān 山 hé 河 bú 不 jiàn 見 hén 痕 。 。
yín 銀 shì 世 jiè 界   , yù 玉 qián 乾 kūn 坤 。 。 wàng 望 zhōng 中 yǐn 隱 yǐn 隱 jiē 接 kūn 昆 lún 侖 。 。 ruò 若 hái 還 xià 下 dào 到 sān 三 gēng 更 hòu 後   , zhí 直 yào 要 tián 填 píng 平 yù 玉 dì 帝 mén 門 。 。