鷓鴣天

唐代 蕭萐父
莫向煙波問舊遊。孤懷憔悴負盟鷗。飄殘紅影風欺燭,撥斷冰弦月滿樓。 斜露冷,火西流。寒莎蛩語一簾秋。疏星疑是嫦娥淚,散作青天點點愁。
mò 莫 xiàng 向 yān 煙 bō 波 wèn 問 jiù 舊 yóu 游 。 。 gū 孤 huái 懷 qiáo 憔 cuì 悴 fù 負 méng 盟 ōu 鷗 。 。 piāo 飄 cán 殘 hóng 紅 yǐng 影 fēng 風 qī 欺 zhú 燭   , bō 撥 duàn 斷 bīng 冰 xián 弦 yuè 月 mǎn 滿 lóu 樓 。 。
xié 斜 lù 露 lěng 冷   , huǒ 火 xī 西 liú 流 。 。 hán 寒 shā 莎 qióng 蛩 yǔ 語 yī 一 lián 簾 qiū 秋 。 。 shū 疏 xīng 星 yí 疑 shì 是 cháng 嫦 é 娥 lèi 淚   , sàn 散 zuò 作 qīng 青 tiān 天 diǎn 點 diǎn 點 chóu 愁 。 。