鷓鴣天

màn 漫 juàn 卷 zhū 珠 lián 簾 shàng 上 yù 玉 gōu 鉤 。 。 tuí 頹 yún 雲 mò 漠 mò 漠 yì 一 tiān 天 chóu 愁 。 。 qī 淒 liáng 涼 dí 笛 lǐ 里 guān 關 shān 山 yuè 月   ， qiáo 憔 cuì 悴 yín 吟 biān 邊 hǎi 海 shù 樹 qiū 秋 。 。

fēi 飛 niǎo 鳥 jǐn 盡   ， jiǎo 角 gōng 弓 shōu 收 。 。 kě 可 kān 堪 zhòng 重 yì 憶 shào 少 nián 年 yóu 游 。 。 jiāo 焦 tóng 桐 nán 難 xiě 寫 yuān 鵷 chú 雛 hèn 恨   ， xià 嚇 shǔ 鼠 hán 寒 chī 鴟 bù 不 jiě 解 xiū 羞 。 。