鷓鴣天

近現代 程濱
風物渾如夢醒間,涼陰滿地轉秋寒。素心惆悵無憂地,鎮日徘徊懊惱天。 歌未動,淚將闌。虛生浪死又年年。當時好夢今何在,可有精神獨往還。
fēng 風 wù 物 hún 渾 rú 如 mèng 夢 xǐng 醒 jiān 間   , liáng 涼 yīn 陰 mǎn 滿 dì 地 zhuàn 轉 qiū 秋 hán 寒 。 。 sù 素 xīn 心 chóu 惆 chàng 悵 wú 無 yōu 憂 dì 地   , zhèn 鎮 rì 日 pái 徘 huái 徊 ào 懊 nǎo 惱 tiān 天 。 。
gē 歌 wèi 未 dòng 動   , lèi 淚 jiāng 將 lán 闌 。 。 xū 虛 shēng 生 làng 浪 sǐ 死 yòu 又 nián 年 nián 年 。 。 dāng 當 shí 時 hǎo 好 mèng 夢 jīn 今 hé 何 zài 在   , kě 可 yǒu 有 jīng 精 shén 神 dú 獨 wǎng 往 huán 還 。 。