鷓鴣天

yī 一 sè 色 jiāng 江 tiān 天 dàn 淡 rù 入 qiū 秋   ， luàn 亂 fēng 峰 sān 三 wǔ 五 chū 出 yún 雲 tóu 頭 。 。 gǔ 古 sōng 松 cāng 蒼 yù 郁 xīn 新 sōng 松 cuì 翠   ， jìn 近 shuǐ 水 xuān 喧 téng 騰 yuǎn 遠 shuǐ 水 yōu 悠 。 。

lí 籬 xià 下 jú 菊   ， jiǔ 酒 biān 邊 ōu 鷗   ， xīn 心 qī 期 mò 莫 wèn 問 jǐ 幾 shí 時 xiū 休 。 。 wú 無 biān 邊 qì 氣 xiàng 象 zhēng 爭 gōng 供 yǎn 眼   ， rèn 認 de 得 qīng 清 fēng 風 shì 是 jiù 舊 yóu 游 。 。