鷓鴣天

近現代 蔡淑萍
漫道「休夫」事有因,惡聲千載世人嗔。馬前覆水羞難掩,夢裡霞帔智已昏。 非與是,太紛紛,誰憐薄怨與深恩。新翻一曲心良苦,舊血痕中新淚痕。
màn 漫 dào 道   「 xiū 休 fū 夫   」 shì 事 yǒu 有 yīn 因   , è 惡 shēng 聲 qiān 千 zǎi 載 shì 世 rén 人 chēn 嗔 。 。 mǎ 馬 qián 前 fù 覆 shuǐ 水 xiū 羞 nán 難 yǎn 掩   , mèng 夢 lǐ 里 xiá 霞 pèi 帔 zhì 智 yǐ 已 hūn 昏 。 。
fēi 非 yǔ 與 shì 是   , tài 太 fēn 紛 fēn 紛   , shuí 誰 lián 憐 báo 薄 yuàn 怨 yǔ 與 shēn 深 ēn 恩 。 。 xīn 新 fān 翻 yī 一 qǔ 曲 xīn 心 liáng 良 kǔ 苦   , jiù 舊 xuè 血 hén 痕 zhōng 中 xīn 新 lèi 淚 hén 痕 。 。