鷓鴣天

近現代 盧青山
楚楚楊腰淡淡天,堂前風物故依然。幾曾分酒澆輕絮,不許當歌咽玉弦。 風約略,鳥間關。一年回首又春殘。人間來去匆匆地,誰到人間不惘然。
chǔ 楚 chǔ 楚 yáng 楊 yāo 腰 dàn 淡 dàn 淡 tiān 天   , táng 堂 qián 前 fēng 風 wù 物 gù 故 yī 依 rán 然 。 。 jǐ 幾 zēng 曾 fēn 分 jiǔ 酒 jiāo 澆 qīng 輕 xù 絮   , bù 不 xǔ 許 dāng 當 gē 歌 yàn 咽 yù 玉 xián 弦 。 。
fēng 風 yuē 約 lüè 略   , niǎo 鳥 jiān 間 guān 關 。 。 yī 一 nián 年 huí 回 shǒu 首 yòu 又 chūn 春 cán 殘 。 。 rén 人 jiān 間 lái 來 qù 去 cōng 匆 cōng 匆 dì 地   , shuí 誰 dào 到 rén 人 jiān 間 bù 不 wǎng 惘 rán 然 。 。