鷓鴣天

近現代 盧青山
玉人微笑撼江梅,到曉相看未便回。花外水光隨冉冉,酒邊風力自微微。 春夢斷,彩雲歸,關山寥落燕空飛。黃昏獨掃殘英後,小笛來和冷月吹。
yù 玉 rén 人 wēi 微 xiào 笑 hàn 撼 jiāng 江 méi 梅   , dào 到 xiǎo 曉 xiāng 相 kàn 看 wèi 未 biàn 便 huí 回 。 。 huā 花 wài 外 shuǐ 水 guāng 光 suí 隨 rǎn 冉 rǎn 冉   , jiǔ 酒 biān 邊 fēng 風 lì 力 zì 自 wēi 微 wēi 微 。 。
chūn 春 mèng 夢 duàn 斷   , cǎi 彩 yún 雲 guī 歸   , guān 關 shān 山 liáo 寥 luò 落 yàn 燕 kōng 空 fēi 飛 。 。 huáng 黃 hūn 昏 dú 獨 sǎo 掃 cán 殘 yīng 英 hòu 後   , xiǎo 小 dí 笛 lái 來 hé 和 lěng 冷 yuè 月 chuī 吹 。 。