鷓鴣天

唐代 李景良
清曉祥雲繞碧天。老人星忽下南躔。庭蘭共酌長生酒,持上華堂彩侍前。 開綺席,舞朱顏。輕紅蓮葉薦金盤。沉香小院渾先暑,更有杯傳數百年。
qīng 清 xiǎo 曉 xiáng 祥 yún 雲 rào 繞 bì 碧 tiān 天 。 。 lǎo 老 rén 人 xīng 星 hū 忽 xià 下 nán 南 chán 躔 。 。 tíng 庭 lán 蘭 gòng 共 zhuó 酌 cháng 長 shēng 生 jiǔ 酒   , chí 持 shàng 上 huá 華 táng 堂 cǎi 彩 shì 侍 qián 前 。 。
kāi 開 qǐ 綺 xí 席   , wǔ 舞 zhū 朱 yán 顏 。 。 qīng 輕 hóng 紅 lián 蓮 yè 葉 jiàn 薦 jīn 金 pán 盤 。 。 chén 沉 xiāng 香 xiǎo 小 yuàn 院 hún 渾 xiān 先 shǔ 暑   , gèng 更 yǒu 有 bēi 杯 chuán 傳 shù 數 bǎi 百 nián 年 。 。