鷓鴣天

hǎi 海 shàng 上 pán 蟠 táo 桃 yuè 月 yàng 樣 yuán 圓 。 。 cóng 從 tóu 頭 qū 屈 zhǐ 指 jǐ 幾 qiān 千 nián 年 。 。 shuāng 雙 chéng 成 yǐ 已 bào 報 chūn 春 xiāo 消 xi 息   ， lún 輪 yǔ 與 xiāo 蕭 láng 郎 bàn 半 yuè 月 qián 前 。 。

fēng 風 lù 露 xiǎo 曉   ， yuè 月 huá 華 xiān 鮮 。 。 shòu 獸 lú 爐 yān 煙 niǎo 裊 shuǐ 水 chén 沉 yān 煙 。 。 qí 騎 luán 鸞 kòng 鞚 hè 鶴 xiū 休 guī 歸 qù 去   ， liú 留 qǔ 取 rén 人 jiàn 間 zuò 作 nǚ 女 xiān 仙 。 。