鷓鴣天

jié 節 qù 去 fēng 蜂 chóu 愁 dié 蝶 bù 不 zhī 知 。 。 xiǎo 曉 tíng 庭 huán 環 rào 繞 zhé 折 cán 殘 zhī 枝 。 。 zì 自 rán 然 jīn 今 rì 日 rén 人 xīn 心 bié 別   ， wèi 未 bì 必 qiū 秋 xiāng 香 yī 一 yè 夜 shuāi 衰 。 。

wú 無 xián 閒 shì 事   ， jí 即 fāng 芳 qī 期 。 。 jú 菊 huā 花 xū 須 chā 插 mǎn 滿 tóu 頭 guī 歸 。 。 yí 宜 jiāng 將 mǐng 酩 dǐng 酊 chóu 酬 jiā 佳 jié 節   ， bù 不 yòng 用 dēng 登 lín 臨 sòng 送 luò 落 huī 暉 。 。