鷓鴣天

宋代 張孝祥
憶昔追游翰墨場。武夷仙伯較文章。琅函奏號銀台省，氈筆書名御苑牆。 憶昔追游翰墨場。武夷仙伯較文章。琅函奏號銀台省，氈筆書名御苑牆。 經十載，過三湘。橫楣麗錦照傳觴。醉余吐出胸中墨，只欠彭宣到後堂。 經十載，過三湘。橫楣麗錦照傳觴。醉余吐出胸中墨，只欠彭宣到後堂。
yì 憶 xī 昔 zhuī 追 yóu 游 hàn 翰 mò 墨 chǎng 場 。 。 wǔ 武 yí 夷 xiān 仙 bó 伯 jiào 較 wén 文 zhāng 章 。 。 láng 琅 hán 函 zòu 奏 hào 號 yín 銀 tái 台 shěng 省   ， zhān 氈 bǐ 筆 shū 書 míng 名 yù 御 yuàn 苑 qiáng 牆 。 。
yì 憶 xī 昔 zhuī 追 yóu 游 hàn 翰 mò 墨 chǎng 場 。 。 wǔ 武 yí 夷 xiān 仙 bó 伯 jiào 較 wén 文 zhāng 章 。 。 láng 琅 hán 函 zòu 奏 hào 號 yín 銀 tái 台 shěng 省   ， zhān 氈 bǐ 筆 shū 書 míng 名 yù 御 yuàn 苑 qiáng 牆 。 。
jīng 經 shí 十 zài 載   ， guò 過 sān 三 xiāng 湘 。 。 héng 橫 méi 楣 lì 麗 jǐn 錦 zhào 照 chuán 傳 shāng 觴 。 。 zuì 醉 yú 余 tǔ 吐 chū 出 xiōng 胸 zhōng 中 mò 墨   ， zhǐ 只 qiàn 欠 péng 彭 xuān 宣 dào 到 hòu 後 táng 堂 。 。
jīng 經 shí 十 zài 載   ， guò 過 sān 三 xiāng 湘 。 。 héng 橫 méi 楣 lì 麗 jǐn 錦 zhào 照 chuán 傳 shāng 觴 。 。 zuì 醉 yú 余 tǔ 吐 chū 出 xiōng 胸 zhōng 中 mò 墨   ， zhǐ 只 qiàn 欠 péng 彭 xuān 宣 dào 到 hòu 後 táng 堂 。 。