折桂令

明代楊慎

枕高岡、坐占鷗沙。看曉渡帆檣，晚市魚蝦。紅葉園林，黃花籬落，白水蒹葭。望東寺、雙浮佛塔。指高嶢、一片人家。隱趁歸槎。低岸烏紗。滿酌春醪，閒話桑麻。

zhěn 枕 gāo 高 gāng 岡 zuò 、 zhàn 坐 ōu 占 shā 鷗 kàn 沙 xiǎo 。 dù 看 fān 曉 qiáng 渡 wǎn 帆 shì 檣， yú 晚 xiā 市 hóng 魚 yè 蝦 yuán 。 lín 紅 huáng 葉 huā 園 lí 林， luò 黃 bái 花 shuǐ 籬 jiān 落， jiā 白水蒹葭。

wàng 望 dōng 東 sì 寺 shuāng 、 fú 雙 fó 浮 tǎ 佛 zhǐ 塔 gāo 。 yáo 指 yī 高 piàn 嶢 rén 、 jiā 一 yǐn 片 chèn 人 guī 家 chá 。 dī 隱 àn 趁 wū 歸 shā 槎。低岸烏紗。

mǎn 滿 zhuó 酌 chūn 春 láo 醪， xián 閒 huà 話 sāng 桑 má 麻。