謫官出京有懷二親

mǎ 馬 dù 度 yàn 燕 guān 關 xì 細 yǔ 雨 qīn 侵   ， qīng 青 shān 山 wàn 萬 lǐ 里 bái 白 yún 雲 shēn 深 。 。 sī 思 qīn 親 yǒu 有 fù 負 guò 過 tíng 庭 xùn 訓   ， gù 顧 wǒ 我 zhēn 真 cán 慚 tí 題 zhù 柱 xīn 心 。 。

shí 十 zài 載 bān 班 háng 行 chéng 成 huàn 幻 mèng 夢   ， yī 一 shēng 生 shēn 身 shì 世 rèn 任 fú 浮 chén 沉 。 。 nán 南 xíng 行 wèi 未 suì 遂 nán 南 guī 歸 zhì 志   ， mù 目 duàn 斷 guī 歸 hóng 鴻 lèi 淚 bù 不 jīn 禁 。 。