柘皋短吟

宋代陳造

鐵山橫飛截平野，寧復江流飲胡馬。大酋膽落狐鼠逃，虎頭將軍自天下。拂廬連絡屯長雲，提戈敢謂秦無人。驚霆白晝振解葉，淮地一掃留無塵。歌搖千載淮民口，將軍歸飲策勛酒。烏袍使者來如煙，騰書乞和胡稽首。蠅鳴鴟噪初不聞，賈怒一舉雌雄分。辛勤結髮七十戰，數奇堪笑李將軍。

tiě 鐵 shān 山 héng 橫 fēi 飛 jié 截 píng 平 yě 野， níng 寧 fù 復 jiāng 江 liú 流 yǐn 飲 hú 胡 mǎ 馬。

dà 大 qiú 酋 dǎn 膽 luò 落 hú 狐 shǔ 鼠 táo 逃， hǔ 虎 tóu 頭 jiāng 將 jūn 軍 zì 自 tiān 天 xià 下。

fú 拂 lú 廬 lián 連 luò 絡 tún 屯 cháng 長 yún 雲， tí 提 gē 戈 gǎn 敢 wèi 謂 qín 秦 wú 無 rén 人。

jīng 驚 tíng 霆 bái 白 zhòu 晝 zhèn 振 jiě 解 yè 葉， huái 淮 dì 地 yī 一 sǎo 掃 liú 留 wú 無 chén 塵。

gē 歌 yáo 搖 qiān 千 zǎi 載 huái 淮 mín 民 kǒu 口， jiāng 將 jūn 軍 guī 歸 yǐn 飲 cè 策 xūn 勛 jiǔ 酒。

wū 烏 páo 袍 shǐ 使 zhě 者 lái 來 rú 如 yān 煙， téng 騰 shū 書 qǐ 乞 hé 和 hú 胡 qǐ 稽 shǒu 首。

yíng 蠅 míng 鳴 chī 鴟 zào 噪 chū 初 bù 不 wén 聞， jiǎ 賈 nù 怒 yī 一 jǔ 舉 cí 雌 xióng 雄 fēn 分。

xīn 辛 qín 勤 jié 結 fà 發 qī 七 shí 十 zhàn 戰， shù 數 jī 奇 kān 堪 xiào 笑 lǐ 李 jiāng 將 jūn 軍。