浙東元相公書嘆梅雨鬱蒸之候，因寄七言

jī 稽 shān 山 zì 自 yǔ 與 qí 岐 shān 山 bié 別   ， hé 何 shì 事 lián 連 nián 年 yuè 鸑 zhuó 鷟 fēi 飛 。 。 bǎi 百 bì 辟 shāng 商 liáng 量 jiù 舊 xiāng 相 rù 入   ，

jiǔ 九 tiān 天 zhī 祗 hòu 候 lǎo 老 chén 臣 guī 歸 。 。 píng 平 hú 湖 wǎn 晚 fàn 泛 kuī 窺 qīng 清 jìng 鏡   ， gāo 高 gé 閣 chén 晨 kāi 開 sǎo 掃 cuì 翠 wēi 微 。 。

jīn 今 rì 日 kàn 看 shū 書 zuì 最 chóu 惆 chàng 悵   ， wèi 為 wén 聞 méi 梅 yǔ 雨 sǔn 損 cháo 朝 yī 衣 。 。