閘上 其一

元代 王冕
舒嘯孤懷壯，天風盪杳冥。 草枯秦地白，雲盡魯山青。 聞道尊莊子，沽杯候野亭。 平生辛苦事，須信此行經。
shū 舒 xiào 嘯 gū 孤 huái 懷 zhuàng 壯   ， tiān 天 fēng 風 dàng 盪 yǎo 杳 míng 冥   。
cǎo 草 kū 枯 qín 秦 dì 地 bái 白   ， yún 雲 jǐn 盡 lǔ 魯 shān 山 qīng 青   。
wén 聞 dào 道 zūn 尊 zhuāng 莊 zǐ 子   ， gū 沽 bēi 杯 hòu 候 yě 野 tíng 亭   。
píng 平 shēng 生 xīn 辛 kǔ 苦 shì 事   ， xū 須 xìn 信 cǐ 此 xíng 行 jīng 經   。