閘上 其二

元代 王冕
白霧都收盡，青天無片雲。 候船車袞袞，辭樹月紛紛。 紗帽當壚婦，兜鍪出塞軍。 不愁書寄少，鴻雁動成群。
bái 白 wù 霧 dōu 都 shōu 收 jǐn 盡   ， qīng 青 tiān 天 wú 無 piàn 片 yún 雲   。
hòu 候 chuán 船 chē 車 gǔn 袞 gǔn 袞   ， cí 辭 shù 樹 yuè 月 fēn 紛 fēn 紛   。
shā 紗 mào 帽 dāng 當 lú 壚 fù 婦   ， dōu 兜 móu 鍪 chū 出 sài 塞 jūn 軍   。
bù 不 chóu 愁 shū 書 jì 寄 shǎo 少   ， hóng 鴻 yàn 雁 dòng 動 chéng 成 qún 群   。