趙資政園梅篆

宋代樓鑰

小徑迴環里許長，寒梅森列間疎篁。路如古繭縈繆篆，身似輕煙繚印香。九折坂中經蜀險，八盤嶺上趁朝忙。歸來遊戲通幽處，笑看危途九太行。

xiǎo 小 jìng 徑 huí 回 huán 環 lǐ 里 xǔ 許 cháng 長， hán 寒 méi 梅 sēn 森 liè 列 jiān 間 shū 疎 huáng 篁。

lù 路 rú 如 gǔ 古 jiǎn 繭 yíng 縈 miù 繆 zhuàn 篆， shēn 身 shì 似 qīng 輕 yān 煙 liáo 繚 yìn 印 xiāng 香。

jiǔ 九 zhé 折 bǎn 坂 zhōng 中 jīng 經 shǔ 蜀 xiǎn 險， bā 八 pán 盤 lǐng 嶺 shàng 上 chèn 趁 cháo 朝 máng 忙。

guī 歸 lái 來 yóu 游 xì 戲 tōng 通 yōu 幽 chù 處， xiào 笑 kàn 看 wēi 危 tú 途 jiǔ 九 tài 太 xíng 行。